Dato che il direttore della Gazzetta non si prende responsabilità per ciò che vi sta scritto, si prende la libertà di apprezzare l'appprezzamento ricevuto da parte di Arjuna.
Voci inconsistenti dall'altra parte del tavolo trattengono però a stento le risa.