 14/05/2004 13:52 |
|
|
"Femmn, can e pan... sann'a vattr p'asci buon!"
(Proverbio Napoletano)
Traduzione per Sgrevi:
"Pane e bastone fanno figli buoni... pane senza bastone fanno figli cattivi..." (ma devo dire che cosi perde molto della sua originaria musicalità).
"Le donne, il pane ed i cani vanno battuti per diventare buoni..."
|
|
|
|